铭心一刻 | 古琴与钢琴,东方与西方,《两琴相约》背后的“对话”
2021-12-07 17:40:55

◇陈薇亦

两个娇小的女子翩翩走来,各在一台乐器前坐下。

一台是中国三千年前的丝弦乐器——古琴; 一台是西方最具代表性的乐器之王——钢琴。是的,东方与西方,古琴与钢琴的交融和鸣,将会带来怎样的奇妙体验?

12月1日晚,一场极具探索性的音乐人文“对话”《两琴相约 无问西东——古琴钢琴演释音乐会》在南京大学张心瑜剧场优雅开场。尽管疫情管控,观众多为南大学子和教师,只邀请了少部分校外人士,但本场音乐会依然波幅震荡、“墙外飘香”。

钢琴演奏兼策划之一的邵一言在音乐会结束后表示,“严格意义上来说,这场音乐会与商业演出的音乐会有着些许不同,它实际上是一次带有学术性、探讨性的人文实践活动。”南京大学音乐人文课程主持人、南京师范大学音乐学院陈新坤教授介绍说,南大的人文音乐课程是在教育部提倡高校开展“人文素质教育”背景下应运而设,在设计今年的课程时,“我就在想,当下的我们不仅要究天人之际,通古今之变,也要融中西之为。而古琴,正是中国传统文化的代表,钢琴则是西方音乐重器,两者结合,一定会产生奇妙的化学反应。”这就是“两琴相约无问西东”音乐会的由来。

年轻的80后钢琴家、南京师范大学音乐学院副教授邵一言,则是这场“对话”的真正推动者。她与同为南师大音乐学院副教授的赵烨,既是同事,也是同龄人,更是惺惺相惜的知音。

“其实早在十年前,赵烨就把《古舞》这首新编钢琴与古琴曲谱交给我了,但那时我整天泡在钢琴旋律里,对古琴的认识还不够深刻,两人合作也没有一个很好的契机。“邵一言记得,有一次听赵烨弹《幽兰》,听着听着居然感动得流下眼泪,深为中国古乐流淌出的诗性与哲学性的意蕴所震撼。“大概从那时起,我就更加坚定了要来一次跨越中西方音乐合作的决心。正好也参与了陈教授这个人文课程,作为组织者之一,希望赵烨的参与,幸运的是我们一拍即合。”

赵烨生于古琴世家,自幼跟随舅舅和外婆习琴,其曾外祖父刘少椿先生即广陵派第十代传人。受到邵一言的邀请后,她欣然应允,但随即也陷入不安和忐忑中,“说实话,我从小就浸淫在古风古曲之中,对于古琴曲的创新表达,内心还是有些挣扎的。”但她毕竟是教师,深刻明白,音乐是时代的声音,每一首新曲诞生,必然反映了当下的生活和节奏,作为当代琴人,她愿意与时俱进,尝试着做点突破。

“双琴记”很快就推进到音乐会的单元曲目编排上。

邵一言在钢琴单元演奏曲目的选择上,迅速选定了四大名曲,与大提琴手邹欣光合作,包括以古典主义巴赫的《萨拉班德》表现音乐的崇高,圣桑的《天鹅》表现音乐的优美,德沃夏克的《幽默曲》展示喜剧色彩,福列的《悲歌》则体现出音乐的忧伤。那么古琴与之对应的呢?赵烨说,古琴留下来上千曲谱,有反映佛道性的《鸥鹭忘机》,文人性的《江月白》,民间性的《胡笳》等等,也有当代性的《春风》,不妨以传承的脉络来表现。

两个江南小女子就这样不断地碰撞、讨论、修改。一天中午,两人并肩走在南师大美丽的校园,脚下是细碎的落叶,午后的温暖阳光正穿过缤纷树林,照在开阔的草坪上,邵一言由衷感叹:我好爱这秋天,真美啊!感性的赵烨也立刻张开双臂:我也好爱啊,我爱随园的每一个季节!“对了! 那我们的古琴单元干脆就以春夏秋冬为题怎样?有相应的曲目吗?”赵烨大呼:太有了啊!

古琴单元曲目很快也敲定下来。四支古琴曲,《和阳春》、《山居吟》、《江月白》《白雪》,既吟咏了四季之美,也体现出古人的天人合一之道。

在第三个单元,邵一言还安排了诗乐交融环节,钢琴伴奏、民乐歌手缪佳辛演唱中国古诗《关雎》《长相知》《幽兰》,赵烨则以古琴同名曲呼应。

第四单元是压轴环节,也是双琴和鸣的重头戏。两首新编古琴、钢琴协奏曲《古舞》和《春风》,将东方神韵与西方经典巧妙融合。一言的手指在琴键上写诗,时而轻柔,时而刚健;赵烨抚琴,激越跌宕、上下翻飞。这两支古琴新曲,在指法上也是打破旧篱,吟糅之外,更多出了琵琶、古筝、甚至鼓乐之声,她们相互交织、烘托,奉献出高山流水般的音乐饕餮。

演出结束,赵烨久久不能平静。“我还是更喜欢第一单元里我和一言的即兴演奏环节,真正体现出了古琴、钢琴,特别是两个人之间的默契,那种感觉平缓、温暖,特别舒服。”赵烨特别谦逊,坦言自己在演奏古琴新曲的时候,底气不足。“《古舞》和《春风》这两首现代曲目,我确实都是第一次弹,实话说,其意境与古曲也相隔甚远,颗粒状的音节较多,节奏上也更快,现代感很强。”当然,古人的生活都是慢节奏,他们的音乐自然也更悠长更有意蕴,当代人特别是都市人的生活节奏这么快,琴曲的变化也是合理的反映吧。“不过我发现南大的年轻学子还是比较厉害,很会听琴,对于新曲的反映,也以离古琴古韵甚远的意见居多,但无论如何,这次尝试对我来说,既新鲜,也很重要。”赵烨说。

对于这场钢琴与古琴的“对话“,邵一言表示,东西方音乐“对话“的尝试与创新其实内涵丰富,今后还有更大的空间,比如可以引入古琴的琴歌,甚至是昆曲,或其他古典戏剧与古琴、钢琴之间的”对话“。


校对 王菲

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001