跨界又出国,《明日方舟》动画过审,这次能“盘活”吗?
来源:紫牛新闻
2022-07-29 17:21:29

据上海市广电局网络动画备案公示显示,于2021年12月申请备案的网络动画《明日方舟•黎明前奏》(第一季)已于七月通过上线备案,同意拍摄,题材为当代科幻,备案号为(沪)网动审字(2022)第014号,由上海鹰角网络科技有限公司出品,动画由日本动画制作公司Yostar Picture制作,预计播出8集。4月23日,该动画释出了首支中日双语配音先导片,24日官方播出了第二支动画先导片,并透露出将于今年10月上映,这一消息在国内、国外均引起了《明日方舟》游戏玩家的关注和期待。

据此前公开信息,《明日方舟•黎明前奏》剧情改编自国产手游《明日方舟》,由渡边祐记、西川将贵担任导演,高藤彩担任角色设计,作品或将于中日同步播出。游戏《明日方舟》为鹰角网络自主开发运营的一款策略性手游,于2019年5月开始公测,分级为12+。手游的画风本身具有浓郁的日漫风格,同一游戏角色具有中文配音和日文配音两个版本,该游戏在国内公测后很快出海,在日本、美国、欧洲等多个国家、地区上线,当前为海外市场中的国产手游中的佼佼者之一,在亚洲国家尤其具有较高人气。

负责制作动画剧集的Yostar Pictures也是一家中日“混血”的动画制作公司,隶属于上海悠星网络科技有限公司,当前担任制作的动画剧集主要有漫改动画碧蓝航线系列和原创动画《一杆青空》,游戏改动画《明日方舟•黎明前奏》是其第三部作品,也是其担任的首部游戏改动画剧集。当前公开的两支先导片并没有透露出更多与剧情相关的信息,但网友大多对画作的画风、还原度表示认可,动画剧集将会延续手游严肃的主线剧情还是开拓轻松诙谐的日常剧情尚还是未知数。

国产游戏IP改编动画很多,国产游戏出海的也很多,但是国产游戏改编成海外动画作品的并不多,其中获得成功的更是屈指可数。国内手游方面,知名度比较高的、跨界出国的游戏改编动画作品为网易手游《阴阳师》,当前该游戏已有多个衍生动画作品,其中泡面番(即时长在10分钟以内的动画短剧)《阴阳师•平安物语》为中日公司合作制作,当前可在B站、爱奇艺、优酷等平台观看,并同步播出中配版和日配版,在手游玩家中有不错的口碑,但并未实现向动画观众破圈。而上一个实现跨国合作、游戏改动画并大获成功的作品是2021年11月上线的《英雄联盟•双城之战》,这部动画作品共9集,改编自拳头游戏的游戏作品《英雄联盟》,由中国、美国、法国三个国家合作制作,在腾讯视频和网飞双平台播出,在海内外均收获了极佳的口碑,同时也得到了大量动画爱好者的认可。《明日方舟•黎明前奏》当前官宣为TV剧集,也就意味着这将会是一部每集长度大约有二十分钟至三十分钟的完整剧集,制作难度、要求比动画短剧高许多,能否实现破圈也值得关注。

游戏改编动画剧集痛点就在于形式和内容的取舍,太过于偏重游戏本身,对于动画观众而言不友好,过于侧重采用动画表现形式,游戏玩家看了又索然无味,游戏靠玩法刺激玩家的好胜心,而动画靠剧情调动观众情绪,怎么在保留游戏特色的同时又实现剧情和游戏本体的勾连是个难题。《明日方舟》本身是一款具有清晰世界观和剧情主线的游戏,在剧情改编中会有一定优势。另一方面,游戏本身有相当多角色,这些角色如果一股脑都放进去恐怕对于不玩这款游戏的观众来说观剧壁垒会变得很高,如何对游戏角色做取舍、融合,如果将游戏角色在战斗、性能上的魅力变成影视化的人格魅力,对于动画剧集《明日方舟•黎明前奏》的主创团队而言,恐怕压力不小,若是能够获得成功,也许能成为游戏IP实现跨界跨国合作又一典范。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001