“所以暂时将你眼睛闭了起来,黑暗之中漂浮我的期待。”等了3年,这首歌终于在影院响起,电影版《想见你》12月24日全国上映。记者注意到,剧集版《想见你》的豆瓣评分高达9.2,然而,令人遗憾的是,电影版《想见你》目前豆瓣分已跌至6.7。不论是剧集铁粉还是普通观众都表示,虽然许光汉还是那么帅,但电影版简直就是MV大集合,将剧集剩下的边角料一顿捏合,更像一个番外。
三年前,剧版《想见你》风靡亚洲,获得高达9.2分的评分,同时也留下很多意难平。所以当电影版《想见你》突然空降贺岁档时,很多剧迷早早就买好了票,准备第一时间冲进影院,只为再度见证黄雨萱(柯佳嬿 饰)与李子维(许光汉 饰)命中注定相爱并穿越时间线的双向奔赴。
据悉,定档同时开启预售后第二天,《想见你》的预售票房就已经接近1000万。
先说说2019年播出的剧版《想见你》,是由黄天仁执导,柯佳嬿、许光汉、施柏宇等主演的都市奇幻悬疑爱情剧,影片巧用可以让时间无限循环的莫比乌斯环概念,讲述了分别在1998年和2019年的男女主人公们,通过一盘磁带穿梭时空,找寻彼此的爱情故事。
这部剧有两个看点,一是,男女主角分别以不同时间线上的三个角色出场,进而展开复杂纠葛的深爱故事;第二,时间无线循环带来的烧脑推理追剧快感。
因为叙事手法新颖,故事拍摄扎实,这部剧迅速大爆,电视剧播完后,电影版迅速启动。影版《想见你》导演和主演还是原班人马,熟悉的凤南小队,还有那个少年感满满的李子维,但是换了编剧,而且加入了新人物。
然而记者注意到,首周末下来,电影版《想见你》豆瓣直降至6.7。很多观众表示,虽然电影里确实充满了情怀杀,比如伍佰的磁带,雨中奔跑的背影,黄雨萱的第三个生日愿望,莫俊杰捂住左耳的动作,李子维与小黄雨萱的偶遇,等等。但电影版实在是敷衍,穿越线简单、结尾匆忙、逻辑难自洽、悬疑感和氛围感都没到位、人物扁平……
有观众表示,第一阶段和第二阶段,影版《想见你》还姑且可以当做一部画面好看、歌曲好听、表演好玩的小清新爱情片来看。如芝麻般散落的情怀与回忆,还能让粉丝眼里泛出点儿泪花来。然而第三阶段和第四阶段,繁琐混乱的穿越,画蛇添足的加戏,铆足劲儿的硬虐,让零散的情怀和回忆都被消磨了。最重要的是,剧版《想见你》最冲击人心的,是李子维和黄雨萱两人爱情中的“命定”感,有一种任何外力都无法干扰的排他性,而影版完全感受不到!
更令剧迷生气的是,该片在购票平台上显示片尾共有三个彩蛋。然而,等字幕结束后却发现,并没有所谓的第三个彩蛋。滚动字幕开始时确实有两个剧情彩蛋,然后就是一些现场照。让本来就不满意的粉丝更气愤了。
其实,从剧版到影版,本来就是很难的命题。当初的剧版已经给观众留下深刻印象,无论是翻拍,还是讲述新故事,沿袭“爱情+烧脑”的元素,在短短的2个小时内都是很难实现的。
记者注意到,这些年,有不少热门电视剧正在改编成电影的路上,比如《爱很美味》《我才不要和你做朋友呢》等,还有待映的《花千骨》《寻秦记》等电影,也是同名老剧改编而来。
“剧改影”给电影市场带来了更丰富的题材和类型,从市场、票房等方面来说,“剧改影”自带流量,提前拥有原作的口碑和热度,降低了投资风险。然而,从以往“剧改影”的整体情况来看,新改编作品往往很难达到前作的口碑和热度,究其原因还是制作者的逐利心态大于真诚的创作态度,可见,要将冷饭炒出新味道,仍需扔掉IP的拐棍,扎扎实实地进行原创生产。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
校对 徐珩