西瓜吟
【宋】文天祥
拔出金佩刀,斫破苍玉瓶。
千点红樱桃,一团黄水晶。
下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声。
长安清富说邵平,争如汉朝作公卿。
西瓜 清·八大山人 画
正是吃瓜季,再分享一首西瓜诗。
这首是文天祥所写。从切瓜到吃瓜,诗句清浅易懂,几乎不用翻译。
“拔出金佩刀,斫破苍玉瓶”,这是写拔刀切瓜的过程,苍玉瓶,即碧玉一样的西瓜。
“千点红樱桃,一团黄水晶”,瓜切开以后,是黄瓤红籽,红籽如千颗“红樱桃”;黄瓤像一块黄水晶。这种瓜现在少见了。过去很多优秀的传统瓜种因产量不高都被淘汰了。
“下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声”,这是吃瓜:吃时发出咬嚼冰雪似的声音,吞咽后能顿时消去闷热暑气。
“长安清富说邵平,争如汉朝作公卿”,这句是喟叹,长安,汉时国都。遥想秦亡入汉之后,东陵侯邵平以种瓜为生,那些富贵人家在聊起邵平时,大概会说他这个种瓜为生的秦朝时的公卿,不如在汉朝做公卿的那些人吧。
邵平:秦代广陵人,封为东陵侯。秦亡后,在东陵种瓜为生;
争如:不如。
这首诗作于1276年5月,当时文天祥从元军手中逃脱,一路波折,终于回到永嘉。“长安清富说邵平,争如汉朝作公卿”,无论是从宋末时局,还是从文天祥本人经历看,这句诗都蕴含了他的深意,这里可能是对秦朝一些官僚入汉后又继续做公卿的人的讥讽,也可能是对邵平不仕二朝的赞叹。
