电影《我的女友是机器人》昨天上映了，今天上午豆瓣打分显示为3.8分，这是一部翻拍片，然而时隔十多年后翻拍，并没有任何精进。而且很打脸的是，2008年原版《我的机器人女友》的豆瓣分至今都高达7.5。

2008年旧版出自韩国著名导演韩在容

《我的机器人女友》是2008年上映的，是一部非常典型的日韩合拍电影，除了导演郭在荣是韩国人外，整部电影的创作拍摄过程都是在日本完成，所以像地震这样一个在日本已经司空见惯的灾变，在电影中的体现是非常自然的，并且电影在情感铺垫上也有着日韩风格的较好融合，所以《我的机器人女友》即便没有一个夯实的时空逻辑，但其所展示的纯爱仍旧打动人心。

该片的导演韩在容，也被中国观众熟悉，他的知名作品有《我的野蛮女友》、《假如爱有天意》等。《我的机器人女友》是他首部进军日本之作，演员有绫濑遥、小出惠介、竹中直人、小日向文世等人。记者看到，其豆瓣分目前为止7.5分，打分多是以4星居多。

“这么美的辛芷蕾也救不了这部电影”

而2020年版《我的女友是机器人》，由王伟程执导，包贝尔、辛芷蕾、魏翔等人主演，将原故事的背景换成了重庆，电影中的角色也都说起了重庆方言，而主人公则由寂寞的大学生次郎变成了重庆的小导游方元，这些改动很容易让人以为电影会有一个全新的故事，然而随着剧情的展开，电影的剧情走向与日版如出一辙，而电影在情感铺垫上则远逊于前作，不知节制的情感滥用，浮夸造作的包袱，使前作原本尚能让人动容的情感化作了虚无，剧情逻辑的诟病暴露无遗。

不少网友怒言：“今年最烂片，没有之一。”也有网友表示，个人觉得辛芷蕾的五官挺适合这个机器人角色的，但是这么美的辛芷蕾也救不了这部电影了，全程故事线混乱，冲突点莫名其妙，笑点尬到爆炸。

原作粉最受不了的是，新版中很多桥段都是照搬的，简直只是”换皮“，“原作中最后地震那场戏是泪点，也是很多看过原作的人的记忆点，但本片却处理得有点弱了，也许跟前面情感线铺垫得有点不够有关联。”

有网友表示，现在重庆真的成了很魔幻的影视外景地，该片唯一的优点在于融入了重庆诸多元素，试图本地化，但缺点在于有些表面化且不精细，就比如男主全程四川话，但小时候说的却是普通话……

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

校对 盛媛媛