草堂杂兴
2020-09-28 06:50:03
草堂杂兴
【明】董纪
我亦西郊有草堂,梅花纸帐竹筐床。
茅柴味薄葱椒烈,榾柮烟消芋栗香。
为着残棋知胜负,因观通鉴识兴亡。
何须抵死忧身外,万事无如醉作乡。
深山会棋图(局部) 辽·佚名
我在西郊筑草堂而居,铺设有梅花纸帐和竹床。农家生活,茅柴酒薄,葱椒味烈;灶膛灰烬之下芋头和栗子透着香气。闲时读书下棋,知道些胜负之事、兴亡之道。人生一世,何必到死都忧心身外之事呢,不如且尽杯中酒。
梅花纸帐:一种组合式卧具。据宋人《山家清事》,卧床一张,以纸为帐,纸帐四角各挂一瓶,瓶中插上新折的梅枝。床角安竹书柜,床前置香鼎。
“茅柴”:味薄之酒,以其醉易醒,如茅草做柴火,易燃又不经烧。
榾柮(gǔ duò):木柴。
董纪:明代文学家,上海人。曾任江西按察使佥事。归隐后筑西郊草堂以居,草堂杂兴一共十首,这是其中之一。
校对 盛媛媛