“针”不错！老会计康复了
援助国家：马耳他 援助时间：2022-9——2023-9
董晓燕 第 18 期援马耳他中国医疗队 队长
南京市中医院脑病科康复中心 副主任医师
2023 年 9 月 7 日 星期四 晴
我是中国 ( 江苏）第 18 期援马耳他医疗队队 长董晓燕，来自江苏省南京市中医院脑病科康复中 心。今天是我在马耳他工作的第 344 天。
周末去看望了老会计， 一个月未见面，他见到我兴 奋得像个孩子。看着他灿烂 的笑容，尤其是看到他可以 在完全没有辅助的情况下独 立上下楼梯，我打心底高兴。
老会计以前是我所在的地中海地区中医中心 的会计，从 1993 年中心成立，就担任这份工作。虽然已九十高龄，但他头脑思维灵活，工作严谨认 真，大家都尊称他为“老会计”。几个月前，老会 计不小心摔倒，导致右侧股骨颈骨折，在圣母医院 做了髋关节置换术。了解到老会计的情况后，医疗队第一时间到病房探望，并 针对他的病情制定了详细的 术后中西医结合康复治疗方案。
老会计家离医疗队驻地 车程 15 分钟，初期由于他 行动不便，我同队友每周两 次驱车前往他家进行治疗。 老会计对我的治疗十分配合。每次我先给予 20 分钟的针灸治疗，近端配合远端取穴，起到活血化瘀、 减轻疼痛的作用，然后进行康复训练，在床上做踝关节、膝关节、髋关节的活动练习及直腿抬高锻炼， 然后逐渐过渡到下床活动训练，如阶梯训练、穿鞋 袜练习等。
慢慢地，老会计可以在助步器的帮助下行走， 并很快从助步器过渡到拐杖，治疗效果显著，他已 可以自己来中心进行治疗。每周两次的针灸及康复 治疗，再加每天两次的理疗仪治疗，三个月下来， 老会计完全摆脱了拐杖，可以独立行走了，上下楼 梯无障碍。每次治疗结束，他都要很正式地向我致 谢，我也会为他恢复过程中的每个进步高兴不已。
今年是中国（江苏）援马耳他医疗队派遣 30周年，也是老会计入职地中海地区中医中心 30 周 年。考虑到年龄及身体状况，今年他光荣退休了， 但与医疗队的友情不减。30 年来，他不仅是中国医疗队亲密的工作伙伴，是医疗队取得一系列工作 实绩的亲历者，更是中马缔结深厚友谊的见证者。 他曾到过中国多个城市，对中国的历史人文也颇感 兴趣。
30 年来，中国（江苏）援马耳他医疗队已为当地患者提供诊疗近 25 万人次，这其中有无数像 老会计一样的当地人，从第一次尝试中医治疗变成 中医的忠实“粉丝”，进而成为中医文化的传播者， 从患者变成中国医疗队的老朋友。
2022年12月6日第18期援马医疗队董晓燕队长在MRCTCM接待来访的马耳他罕见病联盟主席Muscat女士一行
我想，除了提供优质医疗服务，与当地民众的 “以仁心换人心”的交流，正是援外医疗在人文交 流方面的一大特点，也是援外医疗队员被称为“白 衣外交官”的真实写照。