针灸配音乐，妙不可言
援助国家：圭亚那 援助时间：2020-9——2021-9
戴德纯 第 16 期援圭亚那中国医疗队
昆山市中医医院 主任中医师
依稀记得初来乍到的丝丝不安和忐忑，能被患 者们认可，作为患者的朋友，解决一些难题，祛除 病痛是最大的幸福。无疑患者的会心微笑、支持和 鼓励是我的心路明灯，恰似“你若盛开，清风自来” 现实版本的注解。
圭亚那患者是真性情的
离别时分，为即将远行的我送上了真挚的祝 福。我深深地陶醉在他们的友善和包容之中。“Ｉ will miss you.（我会想念你的）”是转身道别时，最最 高频的语句。在一次次撞拳告别中，定格难忘的圭 亚那之行。他们康复后开心笑容一定会珍藏在我记 忆的深处，也正因他们，援外医疗的日子才更加有 滋有味，五光十色。
自带喜感的 Colwyn，一定是针灸科候诊区域 的众人开心果，只要他在，大家不时爆出释怀的笑 声，饱受病痛折磨的他们，似乎一切不适都烟消云 散，再长时间的等待也不抱怨。也许黑人天生的音 乐细胞超级发达，Colwyn 像似卡拉 OK 的曲库大 全，能随口哼出无穷多的经典英文歌曲。R. Kelly 创作的致敬篮球飞人乔丹“I believe I can fly（我 相信我你能飞翔）”是他甚为钟情的一首，作为乔 丹粉丝的我也是颇有同感。给 Colwyn 针灸治疗时， 可能是我工作最为惬意的时刻（Colwyn 也许是针 灸时心态最放松的一位患者），因有“乔治敦歌神” 的真人秀作为背景，针灸和音乐就这样美妙地糅合 在一起，妙不可言。
嘻哈的 Colwyn 告别话语也是与众不同，“当 你离开时，我会到 Cheddi Jagan Airport（指圭亚那切迪贾根国际机场）抬头看你远去的飞机！”。 尽管只是一句玩笑话，却似乎击中心底那根柔软的 琴弦，久久回响。
圭亚那患者是可爱的
Bibi Juman，59 岁， 腰腿痛已有一年多，最近二 月跛行较明显。口服镇痛药 和常规物理治疗收效不甚明 显。每次针刺时，总有点担 惊受怕，甚至我在用酒精消 毒局部皮肤时，患处肌肉就 已经开始绷紧收缩。“Ouch”（哎呦的意思，圭亚那比较 流行描述疼痛的词汇）是她 的标志性口头禅。当然，每 次进针时考虑到当地患者的 体质，也是手法尽可能轻、 浅刺为主，取穴少而精，以 减少皮肉之苦。幸运的是， 她的腰背和膝关节疼痛治疗后明显好转，也许这正是她能“坚持”针灸的动力 吧。我打趣地问道，下次还敢来吗？ Bibi 浅浅一笑，“Sure!”（一定）。
2021年月25日戴德纯和患者Dolly Gomes在圭亚那乔治敦公立医院针灸科合影
圭亚那患者是“挑剔”的
1993 年 7 月以来，中国向圭亚那派遣的历届 医疗队中都有针灸专家参加，门诊有部分患者已是 针灸的多年忠实粉丝，也亲身体会到东方医术的与 众不同。因来自全省不同的医疗机构，个人经历经 验也存在差异，即便对同一病症，不同的针灸医生 难免都有自己诊治特色。针龄较长的患者们，相互 间“品头论足”各批次针灸专家的特点，估摸着是 否适合他们的病情。
Davendra Budhoo，50 岁，中风患者，就是 其中的一位。Davendra 2012 年无明显诱因下突发 偏瘫，既往有胸痛病史。平日坚持口服药物以保持 血压等心血管状态平稳，间或接受康复治疗。但至2020 年 12 月为止，该患者左侧上下肢依然无法活动，同时伴有左侧感觉丧失。2020 年 12 月 16 日 开始接受针灸治疗，每周一次。也许我个人倾向针 刺时用针较少，进针偏浅，不强求“得气感”。 治疗几次后，Davendra 和我聊起，大意是戴医生 的针数少了点，针灸时没啥感觉。我理解他的想法或是一种淡淡的抱怨吧，我 向 Davendra 解释我对他疾 病的判断和诊治思路，久病 还需久治，急不得，毕竟中 风已有 9 年多。尽管如此， Davendra 还是将信将疑。
时间，也许是最好的 药方，奇迹渐渐显现出来。 2021 年 4 月 21 日 Davendra 感到自己的左侧肢体渐渐苏 醒。5 月 12 日可以抬起左足 大拇指，左侧臀部的触觉恢 复。5 月 19 日能活动左手大 拇指，6 月 16 日更加可以稍 微动一动他的左侧上肢。渐渐地，他的左侧上下肢功能进一步改善，在手杖辅 助下，Davendra 的独立步行和生活自理能力逐步提高，步态更稳，减少了意外跌倒的风险。正所谓“不 打不相识”，看到自己一点点康复，Davendra 终 于认可了我的针灸方法，我也是一身轻松，长长地 舒了一口气。
一花一世界，一叶一菩提。短暂一年的援外 历练，让我遇见更好的自己。如同打开一扇窗户， 眺望南美山水之间的风景！遇见他与她，令我触摸 这一片片神奇的土地。感念蓦然回首的笑容，化作 不期而遇的温暖；醉心于真诚的对话交流，让生命 之源在互动中迸发精彩。正因一个个美丽的邂逅， 映射出中国医疗队的担当有为，把援外的韶华岁月 演绎得绚丽多姿。