扬子晚报网12月2日讯（记者 薄云峰）“柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。”11月28日下午，南京师范大学随园校区紫藤园内诗声琅琅、衣袂翩跹，由国际文化教育学院主办的“梦回红楼，诗韵流芳”红楼诗会在此举行。

 活动现场。

本次诗会由国际文化教育学院和科大讯飞股份有限公司联合主办，南京师范大学国际文化教育学院党委书记孙绪敏、《红楼梦》研究专家、南京师范大学文学院教授邓晓东、科大讯飞江苏大区高教客户总监陈志全、科大讯飞高教研究院副院长李卫东、南京师范大学发展规划处科长徐倩、随园山庄餐饮酒店集团南山专家楼副总经理鲁培根以及国教院的师生参加本次活动。

中国红学会会长、中国艺术研究院红楼梦研究所所长孙伟科教授给会议发来贺信，孙伟科教授表示，“文学经典《红楼梦》是诗性智慧的结晶，又是一部百科全书式的小说，它千门万户，一树千枝，一源万派，其诗作作为文学叙事中的精华所形成的至情至性的情感世界，更是我们领略中华文化博大精深的文学圣堂！”

孙绪敏致辞。

孙绪敏在开场致辞中指出，《红楼梦》是中国古典文学巅峰之作，作者曹雪芹与南京、与南师有紧密关联。在红楼梦的历史场景随园校区中重读经典，体味人生况味，以教育为魂、以文学为脉，架起沟通古典文学与现代教育的文化桥梁，在中外学生中搭建跨文化理解的平台，意义重大。从活动策划到今天的现场呈现，留学生同学们对红楼梦的理解逐渐深化，汉语学习的成效明显提升，跨文化理解的能力有质的飞跃。学院将持续举办系列沉浸式文化体验活动，为提升中外学生人才培养质量作出持续探索。

邓晓东教授深度解读红楼梦，并阐释“刘姥姥进大观园”这一经典文学场景蕴含的文学价值。鲁培根为大家进行了《随园食单》经典糕点的文化分享，“共宴红楼最深处”。现场气氛欢腾，掌声、喝彩声不断。

本次诗会包括“红楼诗韵·朗诵大赛”与“梦回金陵·文化游园”两大板块。在朗诵比赛环节，20组中外选手同台竞技，分为中国学生组与外国学生组。选手们突破单一朗诵形式，以独诵、合诵、情景演绎等多元方式，“清唱发红楼”，精彩呈现了《如梦令》《枉凝眉》《咏白海棠》《临江仙》等经典篇目。

中外学生分别从各自的文化背景出发，理解《红楼梦》中的人物及故事，真正出现“一千个读者有一千个哈姆雷特”的跨文化体验，也让我们重新思考文化国际传播的有效路径。

参赛选手。

俄罗斯学子阿丽娜倾情诵读《嘲顽石诗》，声情并茂间暗藏贾府兴衰的悲剧伏笔；越南学生陈志健以深沉顿挫的语调诠释《好了歌》，将词中“好”“了”相生的世事苍凉与哲学思辨展现得淋漓尽致；来自科摩罗的毛比同学朗诵一首《如梦令》，以其虽初涉中文却真挚动人的吟咏，为现场平添一抹空灵悠远的词韵意境；中国学生周楠带来的《红豆曲》则以细腻婉转的表达，将“相思血泪抛红豆”的千古愁绪娓娓道来，赢得现场阵阵掌声。比赛间隙，“红楼知识问答”与“诗词灯谜”互动环节趣味盎然，师生们踊跃举手、积极竞答，在轻松愉悦的互动氛围中，进一步深化了对红楼文化底蕴的感知，让文化传播在沉浸式体验中自然生发。

经过各参赛选手的激烈角逐与评委团的专业评审，最终，3组选手斩获中国学生组与国际学生组一等奖，7组选手荣获二等奖，9组选手荣获三等奖。

作为项目策划参与者的区域国别研究院院长林敏洁表示，为讲好中国故事，践行人类命运共同体理念，今后将继续以经典文学为媒介，打造更多贴合中外学生需求的文化项目与交流载体，在诗意与智慧的碰撞中实现“各美其美、美美与共”的文化共鸣，彰显中华优秀传统文化的时代生命力与全球影响力。

校对  朱亚萍