在乌恰，流传着这样一句话：“帕米尔的石头会说话，克孜勒苏的河水会唱歌。”这座古丝绸之路上的枢纽，见证着千百年来驼队商旅的往来，也见证着丝路文明的交汇与融合。

如今，在这片多民族融合共生的土地上，常州援乌恰前方工作组正将“文化润疆”的宏大命题，化为可触可感的日常，让传统历史文化以更鲜活的方式直抵人心，形成有形有感有效、动力活力迸发的文化润疆格局。

在西部边陲，天山和昆仑山的连绵雪峰之间，静卧着星星点点的绿洲河谷。这片土地，养育着骏马、雄鹰和世世代代引吭高歌的柯尔克孜族人。千百年来，他们将民族的历史揉进歌声里，汇聚成了8部18卷、长达23万余行的史诗《玛纳斯》。

然而，在快节奏的今天，这部仅靠玛纳斯奇（史诗传唱人）口头传唱的史诗，面临着如何走向年轻一代、走向更广阔天地的挑战。“不能让它只停留在老一辈玛纳斯奇的喉间。”乌恰县委常委、副县长，常州对口支援乌恰前方工作组副组长王奇说。

在工作组的推动下，史诗《玛纳斯》被搬上舞台，由部分选段改编成的歌舞剧《英雄玛纳斯的婚礼》应运而生。

每周四，是歌舞团的排练日。大幕徐徐拉开，草原、雪山、毡房在舞台上铺陈开来，古老的史诗以集体舞、弹唱、乐曲合奏等丰富形式焕发出新的生命力。回首、跳跃、伸展……主演高抬右手，做出策马扬鞭的动作，他的眼神锐利，仿佛穿透时空，望见了英雄玛纳斯曾纵横驰骋的天山牧场。

“创作本身就是一次融合。”乌恰县歌舞团团长艾则孜江·买买居马回忆起该剧的创作过程，仍然感觉心潮澎湃。在工作组的帮助下，歌舞团编剧与新疆师范大学的学者共同执笔：剧本上，团队着力突破从口头传诵到歌舞剧的转换难题，在保留史诗精神的基础上强化戏剧张力；音乐上，传统库姆孜琴与现代编曲交融，拓宽了观众的接受范围。同时，该剧还融入了提亲、赛马、追姑娘等民俗元素，情感饱满、喜庆欢快，易于引发情感共鸣，也适合舞台呈现。

随着歌舞剧的创排，这部千年史诗也以蓬勃的舞台生命力，从帕米尔高原走向更广阔的世界。

2023年，《英雄玛纳斯的婚礼》在中华恐龙园恐龙城大剧场成功首演，现场座无虚席、掌声不断。此后，该剧被不断打磨，从最初的三篇章扩展为四篇章，巡演多地，演出达40余场，并荣获第二届新疆文化艺术节优秀剧目奖。

“走在这里，能触摸到西极边陲历史文化的温度与厚度。”前不久，江苏省书画院院长徐燕在参观完乌恰县文博馆后感慨地说。如今，文博馆已成为当地中小学生了解家乡历史的重要课堂，也是外来游客认识乌恰文化的重要窗口。

然而，一年多以前，乌恰县文博馆还不是这般光景。旧馆展陈陈旧、灯光昏暗，访客寥寥。

为进一步推动乌恰县文化和旅游深度融合发展，常州援乌恰前方工作组投入1160万元援疆资金，花了一年多时间对文博馆展厅进行调整改造。

改造过程中，工作组与当地文化部门深入合作，在充分尊重地方文化特质的基础上，引入现代博物馆理念。改造工程不仅注重硬件提升，增加了声、光、电、红外触控、数字化设计等技术，更在展陈内容上下足功夫。团队广泛征集地方史料、走访民间艺人，确保每一个展品都能讲述真实的乌恰故事。

今年6月28日，文博馆重新对外开放。

“现在走进文博馆，明显感觉历史‘活’过来了。”谈及新馆带来的变化，乌恰县文体广电旅游局党组副书记、局长乔不拉那衣·苏来曼说。上下两层的展厅，每层分设4个展区，以历史为骨、文化为魂，展现了西域与中原千年交融的文化脉络，述说边疆各族人民在党的领导下奋进的故事。

“新的展示手段，让游客不仅用眼睛看，更能用心感受到乌恰的历史文脉，把民族团结、互促共进的情怀真正传递到每个人心里。”乔不拉那衣·苏来曼说。

今年夏天，常州·乌恰“石榴籽一家亲”融情夏令营启动，32名来自乌恰的小朋友走进常州，在这里度过了为期一周的研学生活。

柯尔克孜族男孩努尔吉地孜第一次坐飞机，紧张得一直攥着老师的手。抵达常州后，他对高楼大厦并不惊奇，却痴迷于纵横交错的水网和古巷。“我们那里只有雪山和戈壁，这里到处都是水。”在常州青少年活动中心的非遗刻纸课上，他认真地雕刻了一幅“民族歌舞图”，说要送给常州结对的小伙伴。

文化润疆，核心在于“润”——不是单方面的输送，而是双向的精神滋养。“红石榴”夏令营作为两地青少年交流的平台，已连续举办多届，每次活动都经过精心设计。

在瞿秋白纪念馆、“常州三杰”青少年主题学习空间，努尔吉地孜和同学们聆听百年前的青春誓言，“为大家辟一条光明的路”回荡在耳畔；在春秋淹城，他们透过观察孔洞，窥见世界上唯一的水陆双城格局，争相讨论着古人筑城的智慧；在青果巷，他们倾听着抗倭英雄唐荆川、汉语拼音之父周有光、革命先驱瞿秋白等名人故事，深入了解常州灿烂多元的历史文化。

与此同时，工作组也组织常州学生回访乌恰。他们先后走进斯木哈纳边防连、爱国戍边精神传承教育基地、伊尔克什坦口岸国门等地，在帕米尔高原的壮美风光中，体验了一堂堂生动的、沉浸式的爱国主义教育课。

15年来，常乌两地共有465名学生参与夏令营活动，在互动中增进了解、深化友谊，进一步增强了民族情感与文化认同。

来源：常州市新闻传媒中心

记者：谢维娜

摄影：唐新卫 居智君

来源：常州发布

（微信号：changzhoufabu2015）