昆曲被誉为“百戏之祖”，也是江苏特有的文化名片。7月29日，江苏省十四届人大常委会第二十三次会议审议了《江苏省昆曲保护传承条例（草案）》。通过设立昆曲宣传周、编制保护传承目录清单等一系列制度安排，条例将为这一古老剧种薪火相传、创新发展提供新的法治支撑。记者获悉，该条例为我省首部戏曲类省级立法。

作为人类口头和非物质文化遗产代表作，昆曲的保护传承工作将“保护优先”“活态传承”作为核心原则。草案规定，将具有历史、文学、艺术、美学价值的昆曲传统文化表现形式以及相关的实物、场所纳入保护对象，实现昆曲资源全面保护；组织开展昆曲资源调查，编制昆曲保护传承目录清单；对濒临消失的昆曲剧目、经典传统折子戏等昆曲资源实施抢救性保护，指导和支持昆曲院团开展传统经典剧目复演复排，推进昆曲资源数字化建设。

昆曲人才是昆曲艺术薪火相传、永续发展的根本支撑。草案规定，应当采取措施推动和保障昆曲名家和昆曲代表性传承人发挥传帮带作用，通过名家传习、名师带徒等方式传承行当技艺和经典传统折子戏，并加大对中青年昆曲从业人员申报昆曲代表性传承人的支持力度。同时，应当加强和改进戏曲教育，鼓励设置昆曲相关专业的中等职业院校提升办学层次，支持高等学校、职业院校开设昆曲相关学科和专业，支持有条件的昆曲院团与学校建立联合培养机制。

如何让昆曲艺术生生不息？草案要求在推动昆曲院团、科研机构、学校加大剧本、音乐、表演技艺、舞美等创新力度的同时，鼓励昆曲院团制作适合线上观演的昆曲剧目以及包含昆曲元素的二次创作剧目，培育发展网络演播新业态。推动昆曲与旅游深度融合，支持社会力量举办昆曲曲会、昆曲雅集、戏曲票友展演等戏曲文化活动。

让昆曲“走出去”，提升昆曲的国际传播力和影响力。草案提出鼓励、支持昆曲院团、科研机构等开展经典昆曲剧目译介、境外演出等宣传推广活动，推动文化国际交流。

草案还给出了昆曲保护传承的保障措施。明确政府应当在本级财政预算中安排昆曲保护传承发展经费，要求将昆曲保护传承纳入本地区基本公共服务标准和公共文化服务目录，鼓励公共文化设施免费或者优惠为昆曲表演、传承、普及等提供便利和场地，为昆曲相关公益性活动提供支持和帮助。草案还明确，每年5月18日所在周为昆曲宣传周。

记者从江苏省人大常委会获悉，在该条例草案起草过程中，教科文卫委充分发挥人大在立法工作中的主导作用，主动提前介入，全程深度参与，会同起草单位先后对草案进行7轮修改完善，3次书面向起草单位反馈了26条建议，推动条例草案质量稳步提升。

扬子晚报/紫牛新闻记者 万承源

校对 吉启雷