600多年的历史，81岁的传承人，地道的南京方言说唱，新潮的AI微短剧——当这些看似反差极大的元素相遇，会碰撞出怎样的火花？近日，一段时长3分多钟的南京白局AI融合视频在全网收获数百万点击量。在其中领衔创作唱段的是南京白局国家级非遗代表性传承人黄玲玲。“女儿第一次给我看AI生成内容时，有点半开玩笑半认真地说：‘以后AI也能唱白局了！’她问我怎么看？”黄玲玲告诉记者，她的回答是“好哎，这不矛盾。”

扫码看视频

从织机旁到舞台：

六十余载，她把白局唱进生命

黄玲玲

南京白局诞生于云锦织机旁。云锦素有一寸锦一寸金的说法。织锦工人一天只能织一寸，工作枯燥，便常唱江南小调、民间曲调打发时光。久而久之，用南京话说、南京话唱，兴致高了，到秦淮河畔“白唱一局，不收费”，故而得名“南京白局”。600多年来，它始终以讲述金陵风土、市井趣事见长，被誉为“南京方言活化石”。

1960年，14岁的黄玲玲考入南京工人白局实验剧团，成为南京白局第一代专业演员。她回忆，那时早晨四点半就要起来喊嗓，跷腿、踢腿、下腰、劈叉；吃过中饭就练唱，老师一个曲牌一个曲牌地教，五十多个曲牌，后来扩展到近六十个，全部毫无保留地传给学生。一边演出、一边学习，三年苦练让她有了扎实功底。

后来，剧团解散，黄玲玲被分配到妇女用品商店，之后又调到果品公司。可她没忘记白局。她和师姐、师兄组成五人小组，招了一批人，继续唱白局。再后来，黄玲玲到甘熙故居“安家”，坚持义演传习二十余年，只要有人找她学，她就免费教，因为她一直记得，老师临终前把几个孩子喊到面前，叮嘱大家“千万不要让白局在这一代失落，一定要传下去”。

2025年，黄玲玲正式入选第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人。她说，师兄、师姐们多已作古，仍然健在的也90多岁了，81岁的自己是年龄最小的那个，有义务把白局进行到底。

一家三代、桃李满城：

传承，不是一个人的事

据了解，这次创作和录制《非遗有AI| 说好六千给一万，这份工谁不想打》视频，黄玲玲不是“单枪匹马”——女儿许茹、侄女郭秀红、孙子许祺，祖孙三代齐齐上阵。镜头前，81岁的黄玲玲端坐中央，手下是整个团队的“定音鼓”，许茹、郭秀红的唱腔婉转，许祺清版（念白）清朗、明快，“家庭白局剧团”的默契无人能敌。

这个“家庭剧团”，是黄玲玲用几十年时间一点点“攒”起来的。女儿许茹，原是大企业高管，日子安稳。可黄玲玲年纪渐长，身边缺一个得力助手，许茹没有犹豫就辞职支持妈妈，演出、创作、打理剧团，如今已是南京白局省级非遗代表性传承人。孙子许祺如今在南京大学工作，不仅周末经常回剧团参与演出，还把白局带进了南大校园。孙女学琵琶、孙子修二胡，许茹的儿子做录音设备……黄玲玲把一家人都“拉下了水”，却也把白局的根，扎进了自家血脉里。

“希望奶奶身体健康，能带着曾孙或者曾孙女学习白局。”许祺说，他和表弟七八岁起就跟着奶奶学白局，小时候只觉得奶奶很严厉，长大后才慢慢懂了白局之美，如今31岁的他，希望以后自己的孩子也能由奶奶亲自传习白局。

但黄玲玲的“家”，远不止于此。20多年前，黄玲玲开始探索将白局带入校园，金陵高等职业技术学校、北京东路红太阳小学、南师附中新城中学等大中小幼学校都有她授课的身影，不仅培养出多名省、市、区级传承人，还让玄武湖、中山陵、牛首山等景区都有了南京白局的声音。来学白局的人，她从不收一分钱：“星星之火可以燎原，我就是那个星星之火，我希望它能燎原。”

从《织云记》到AI微短剧：

让更多人看到南京白局

传承的是600岁非遗技艺，黄玲玲却并不守旧。近年来，她参与创作舞台剧《织云记》，把云锦技艺、南京方言与戏剧形式交织；去年“苏超”联赛期间，她又创作《苏超宁常之战》，用城南腔调为现代体育赛事助力。而这一次，她直接把白局唱进了AI微短剧。

这个最新作品以无锡一家鲜汤牛肉店老板张磊和00后大学生小张的真实故事为蓝本：暑期打工原本约定六千元，小张勤恳踏实，老板最终塞给她一万元红包；今年暑假，老板又早早把她请回来。“改编成白局唱段，主要还是在唱词上下功夫。例如‘人情世上两相关，人心能把人心换’，这样的词再搭配悠扬婉转的曲调，能很好体现小店老板与大学生真心换真心的温情。”许茹说。

黄玲玲则对记者强调，白局最本真的意义，就是用方言说唱记录当下、传递温情， “我们这批老人要学会吸收新鲜事物。虽然AI技术替代不了人对生活的观察思考与创作，也替代不了真人表演的魅力，可AI技术带来的视觉效果以及微短剧形式带来的内容创新，还是值得我们重视和关注的。”此次AI+白局的融合视频在全网的传播影响这么大让黄玲玲很高兴，600岁“活化石”也算有了个“青春”模样！

扬子晚报/紫牛新闻记者 刘丽媛/文

陈金刚/摄

校对 陶善工