当铿锵有力的普通话撞上温润细腻的吴侬软语，当国际化的英语融入中国孩子的舞台戏剧，一场“语言创意盛宴”在苏州上演！11月20日，第十七届苏州市“普通话、苏州方言、英语口语”比赛市区赛区决赛热力开赛。全市小学的“小小艺术家”们，在“烽火青春·薪火相传”的主题下，灵活运用“三话”，以舞台剧为载体，再现烽火岁月中青年志士的热血担当与家国情怀。

同学们声情并茂地朗诵

创意为笔，口才为墨：三话碰撞的舞台魔法

“三话比赛”自2009年创办以来，已成为苏州教育界的一张特色名片。与普通语言比赛不同，它要求选手在5-7分钟内，围绕特定主题，将普通话、苏州方言和英语口语自然融合，通过舞台剧、情景对话等形式进行创意表达。

本届比赛以“烽火青春·薪火相传”为主题，旨在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。小选手们各显神通：有的将抗战故事与现代元素结合，用VR科技设备引入故事，用戏中戏讲述历史；有的设计“时空穿越”，让抗战英雄与当代少年面对面交流，引发观众共鸣。

“这不仅是语言比赛，更是一场创意盛宴。”一位评委点评道，“孩子们用方言讲苏州故事，用英语看世界，用普通话传递家国情怀，这种‘三话融合’的表达方式，正是比赛的最大亮点。”

评委们正在全神贯注地观看节目

新苏州娃苦练一口吴侬软语征服评委

在众多精彩节目中，第十五个节目《生命的回响》尤为引人注目。节目讲述了抗战时期，年仅16岁的苏州评弹艺人蔡文琴借为日军军官表演之机，配合抗日组织策划刺杀行动，并在关键时刻用身体堵住后门、壮烈牺牲的英勇事迹。舞台上，小主演刘陈希涵怀抱琵琶，用苏州方言唱着评弹小曲，一口地道的吴语引得在座评委纷纷点赞。得知刘陈希涵并非苏州本地人时，方言评委更是对她竖起大拇指称：“能讲成这样很不容易的！”

“我从小就喜欢学习各种语言。”刘陈希涵分享道，“苏州话是现学的，老师教、同学帮，我自己还发明了‘谐音记忆法’。”当记者提问苏州话和英语哪门语言更难学，刘陈希涵立马回答：“苏州话！”她告诉记者：“因为苏州话有些发音很难发出来，而且它其实不能逐字去学，必须结合生活对话去体会，但英语就会简单很多。”随后，刘陈希涵向记者现场演绎了一段苏州方言台词：“姆妈，等吾长大。一定将苏州评弹唱给大家听，唱给外国人听，唱给全世界听。”

刘陈希涵的搭档刘卜凡则是土生土长的苏州少年，他坦言，自己的苏州话也曾“磕磕巴巴”。“平时在家都说普通话，很多俚语只会听不会说。”为了演好角色，他和父母开启了“方言家庭剧场”，晚饭后全家对着剧本逐句“抠音”，连“鱼”字的发音都要练十几遍。

“看到新苏州孩子努力学方言，本地孩子重新拾起乡音，我特别感动。”苏州话评委表示，“这说明我们的文化传承不是‘单向输出’，而是新老苏州人的‘双向奔赴’。”

演员们精心设计的“时空对话”桥段

评委点赞：语言能力与文化自信的双重提升

“三话比赛”的评分标准不仅看重语言准确性，更注重创意表达和文化内涵。每位选手需经历“舞台表演+即兴答辩”双重考验，由普通话、苏州方言、英语口语三组评委分别打分。“孩子们的表现超出预期！”一位评委感慨，“他们不仅语言流畅，还能通过声调、动作、表情传递情感，把‘说’变成了‘演’，这才是真正的语言艺术。”

当然，小学组的萌娃们也贡献了诸多“笑点”，有孩子过于紧张将“hometown（家乡）”听成了“home（家庭）”，开始介绍自己的妈妈。也有孩子口误将“a glass of milk（一杯牛奶）”说成了“a glass of music（一杯音乐）”，引得评委和观众笑声连连。一位评委称:“出现差错不要紧，敢说要比会说更重要。”

更让评委们欣慰的是，比赛激发了孩子们对本土文化的热爱。许多孩子在介绍家乡时，都不约而同地提到了苏州的评弹、昆曲、园林，刘陈希涵也同样提到苏州既有古典美，又有现代感，“welcome to Suzhou！”

“‘三话比赛’就像一座桥梁。”赛事负责人苏唯珂称，“它连接了历史与现实、本地与外地、语言与文化。当孩子们用普通话、苏州话和英语来讲述同一个故事，我们看到的不仅是口才的提升，更是文化自信的扎根生长。”

刘陈希涵（左2）和搭档们一起表演舞台剧

后续，初中组和高中组的比赛将接连上演，这场语言与文化的盛宴仍在继续。小选手们用创意与口才，将烽火青春的故事娓娓道来，也为苏州文化的传承注入了新鲜血液。“以后我想学习更多的语言，向全世界介绍我的家乡！”刘陈希涵的梦想，道出了许多参赛选手的心声。

扬子晚报/紫牛新闻见习记者 赵旭 实习生 滕军