扬子晚报网 10 月 31 日讯（通讯员 翟顶峰 记者 朱鼎兆）阿塞拜疆籍留学生在淮安骑行电动自行车时不慎摔倒受伤，危急时刻，淮安市公安局交警支队五大队民警及时伸出援手。面对语言不通的难题，民警巧用手机翻译软件搭建沟通桥梁，不仅顺利了解情况，更全程护送伤者就医，用细致举动让外籍友人感受到温暖。

25 日下午 3 时 05 分许，五大队民警刘东梁正带领辅警顾飞在辖区内巡逻。行至淮海南路与通甫路交叉口时，前方路面一道身影引起两人注意 —— 一名外国友人连人带电动车倒在地上，正痛苦呻吟，伤势看起来并不轻。

两人立即停车上前查看，可交流刚一开始就遇阻：伤者不懂中文，民警也无法用外语沟通，现场情况一度陷入僵局。情急之下，民警刘东梁灵机一动，拿出手机打开翻译软件，通过文字与语音互译，终于慢慢弄清了情况。原来，伤者是在淮安求学的留学生，骑行时不慎发生意外，导致手臂和脚踝疼痛难忍，根本无法站立。

了解情况后，民警当即决定用警车护送伤者就医。考虑到伤情需要专业诊疗，他们先将伤者送往就近的淮安市工业园区医院做初步检查。经检查，伤者脚踝确诊为粉碎性骨折，需尽快手术治疗。为不耽误最佳治疗时机，民警再次与伤者沟通确认，随后驾驶警车、开启警灯，一路将其安全转运至淮安市第一人民医院。忙前忙后安顿好一切，直到夜幕降临，两人才放心离开医院。

离开前，留学生紧紧握住民警的手不肯松开，用略显生涩的中文反复说着： “谢谢中国警察。”还不住竖起大拇指，口中不时念叨着： “Chinese police is great！”简单的话语里满是感激。

校对 陶善工