近日，甘肃平凉发起“见人即问您好”活动，倡议市民“见面不局限于熟人之间”，对工友同事、办事群众、路人访客主动送上一句问候。这声问候在今天听来寻常，但追本溯源，这个词走到今天只有100多年。

“您好”是现代词汇，固定问候语。可拆开看，“您”字和“好”字最早出现年代相差一千多年。

先说“您”这个字。据学者研究，“您”最早见于南宋、金时期的文献。比如《西厢记诸宫调》：“我眼巴巴的盼今宵，还二更左右不来到，您且听着：提防墙上杏花摇。”‌

但这里的“您”没有尊敬的意思。学者聂志军在《尊称“您”的产生过程》中判断，当时的“您”表示第二人称复数，是“你们”的合音，带有北方色彩。而在向南传播过程中，它渐渐开始表示单数，出现单复数混用的情况。从元代开始，“您+亲属词”结构在表示他称时带有尊敬意义，如“您父亲”“您母亲”。明清时期，“您”开始独立分担尊敬意义。

但也有不同说法，如学者刘云与周晨萌，将敬称代词“您”的发展路径归纳为：你老人家 → 你老 → 你那/你能 → 您纳 → 您。

再说“好”字。“好”的字形极古老，甲骨文、金文中都已出现。关于它的本义，学界有不同说法：段玉裁认为指女子貌美；徐锴、陈炜湛认为指男女相爱；而香港中文大学汉语多功能字库综合古文字字形后认为，“母子相亲” 较可取。

“好”字成为问候语的时间比“您”获得敬称早得多。韩国全州大学学者王南认为，元明时期，“好”开始成为独立的问候词，清代至民国，“人称+好”成为“好”问候语的主流表达形式，“你好”“你好吗”开始出现。

那么，“您”+“好”是从何时开始出现的呢？据日本学者鱒澤彰夫《你好考》，“您好”作为“你好”的礼貌形式，目前可考的汉语教材中最早收录的，是1888年法国人出版的《京话指南》。

也就是说，至迟在19世纪末，“您好”已经作为一个完整的、可被教材收录的问候语存在于北京口语中。算下来，“您好”已经存在100多年了。

扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊