正月十五闹元宵，我国各地特色灯会耀眼夺目。漫步其间，火树银花、繁星落枝，让无数游客沉醉。

　　 迪特福特市民手持马年主题秦淮灯彩参加巡游 

　　浪漫的东方故事，此刻也正在西方“点亮”。秦淮灯会连续两年“搬”到法国举办、德国小城迪特福特“中国狂欢节”灯彩元素吸睛……近年来，秦淮灯彩走出国门、走向世界，成为传播中国文化、联结国际友谊的重要纽带。

　　世界共此光。当璀璨灯彩跨越山海，这趟“远游”便不再只是一场年俗的迁徙。它承载着文化的底蕴，依托着发展的底气，通过讲述灯彩里的东方美学故事，让中华优秀传统文化成为紧紧联结中国与世界的桥梁，映照出文明交流互鉴的璀璨华章。

　　世界共此光，他们把秦淮灯会“搬”到海外 

　　1月21日，第40届秦淮灯会在南京白鹭洲公园点亮。同一时间，在万里之外的法国巴尔卡雷，数千盏大小彩灯璀璨绽放，当地民众和游客被浓郁的中国年味深深“圈粉”。一个月后，金陵灯彩又在巴黎联合国教科文组织总部点亮。

　　 联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼对秦淮灯彩精湛的制作工艺及其承载的节日文化内涵表示赞赏 

　　传承了1700多年的金陵灯火，如何打破时空的界限，成功开启全球“漫游”？这背后，始于一场多年前的“双向奔赴”。

　　2018年10月，秦淮灯彩跟随“中国南京周”来到巴黎。当秦淮灯影与埃菲尔铁塔交相辉映，深深触动了在南京长大、后赴法国留学创业的史国明。在这场活动上，他与夫子庙文旅集团负责人一拍即合，希望把秦淮灯彩更大范围、更可持续地推向海外。其间虽因疫情一度搁置，但“把灯会‘搬’到海外”的想法，一直在涌动着。2024年，这个有点大胆的“想法”终于照进现实。

　　2024年11月至2025年2月，首届中法南京（秦淮）灯会在法国塞雷市举办。灯会期间，仅门票收益就有约200万欧元，叠加园内餐饮、游乐场等收入，综合收益超300万欧元。

　　在南京秦淮灯彩文化发展有限公司副总经理颜清看来，这是一场大胆的尝试。“以往‘走出去’多以交流展演为主，而塞雷灯会是我们首次尝试大规模市场化运营。”她回忆，当时灯会场地距离主城区较远，最高单日客流量接近1万人次，游客排队入园的场面十分火爆。“真的是看秦淮灯会的人排到了法国。”

　　“进入园内，就仿佛到了中国。”塞雷市副市长玛丽亚·拉孔布赞叹道，灯会不仅让法国民众深入了解中国文化，还有效带动了本地旅游。2025年，第二届灯会在法国巴尔卡雷市如期举行，规模更大，选址更靠近市中心，自亮灯以来，已吸引法国本地市民和西班牙等周边国家的游客十多万人次。

　　以灯为载体，向世界讲述东方美学故事 

　　将全场景灯会“搬”到海外，秦淮灯会打开全球“漫游”模式，也让世界看到中华优秀传统文化“走出去”的生命力和市场活力。

　　 第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会 

　　然而，到海外办灯会，听上去风雅，实则琐碎而艰难。首届塞雷灯会的做法是将所有灯组在国内做好，装进十几个集装箱漂洋过海。史国明算了笔账：运费上百万不说，且集装箱的尺寸限制了灯组规模，想做大型灯组几无可能。

　　首届灯会刚落幕，2025年3月，史国明便飞回国内，与秦淮灯彩公司碰撞出了新想法：与其运成品，不如把图纸、原材料和工匠都带过去。这个想法很快就落了地——2025年11月，35名彩灯工匠们拿到签证的当天，立即买机票启程，飞赴法国。劈竹、扎骨、裱糊、绘彩……经过一个半月的现场制作和安装，秦淮灯彩在巴尔卡雷市奈亚度假村灵动绽放。

　　在灯组设计与展陈上，第二届灯会既坚守传统技艺，确保“原汁原味”，又精准捕捉海外游客喜爱互动体验的特点，融合声光电现代科技，搭配非遗展演、汉服表演等特色活动，让传统与现代碰撞出奇妙火花。

　　“国外也有灯光节，但多以冷光源和投影为主，时间也短，不像我们采用内透光工艺的灯会。”颜清认为，讲好中国故事是秦淮灯会可持续走出去的内核。比如第二届设置的十二生肖灯组，将中国生肖故事化作可触摸的匠心、可互动的巧思，吸引了许多游客驻足合影。

　　“今年是第40届秦淮灯会，我们在巴尔卡雷打造了约600平方米的秦淮灯会40周年展，既有灯会历程的介绍，还陈列了绒花、剪纸、掐丝珐琅、云锦等十余项中国非遗。”史国明表示，希望更多海外游客通过灯会了解中国、来到中国、爱上中国。

　　不仅如此，美食的碰撞也成为第二届灯会的一道独特风景。来自国际五星级酒店的行政总厨陈鸿飞，带领一支14人的星级酒店厨师团队远赴重洋。金陵大肉包、城南老卤面、南京烤鸭、淮扬小炒……11个中国美食摊位与6个法国美食摊位一字排开。三个月里，两国厨师在同一个厨房并肩忙碌，虽然语言不通，却在锅铲的交流切磋间生出默契，结下了跨越山海的情谊。

　　跨越山海，用文化的纽带联通世界 

　　法国的惊艳亮相，只是秦淮灯彩漫长出海旅程中的一个缩影。

　　“灯彩带来光明、给人暖意、寓意吉祥，对渴望美好生活的各国人民来说，这是一种共通的语言。”国家级非遗秦淮灯彩代表性传承人顾业亮回忆，2007年他携灯彩作品赴英国交流，每日围观者众多；2013年在埃及开罗传授灯彩技艺，从5岁孩童到80岁老人都深深着迷。他的灯彩作品还曾随“中国南京周”亮相意大利米兰世博会、伦敦设计节，与荷兰GLOW国际灯光节共同创作的《向日葵》灯组被梵高艺术馆收藏。

　　当地时间2月10日，恰逢中国农历小年，在巴黎联合国教科文组织总部大楼的“南京符号文化展”上，秦淮灯彩成为焦点。鱼龙灯、荷花灯旁围拢着众多嘉宾，他们俯身细察竹篾骨架的精妙结构，又仰头观看匠人纪录片。“我被这种手工制作的灯笼所吸引，很钦佩这样的工艺、色彩，更对它们所代表的传统和文化深深着迷。”一位联合国教科文组织官员感慨道。

　　截至目前，这簇灯火已照亮全球超过50个国家和地区的夜空。秦淮灯彩漫长的出海旅程，也从初期的“展陈输出”，蝶变为如今在海外的“生态落地”。从“走出去”到“扎下根”，更多海外民众打开了一扇了解南京、认识中国的窗口。