腊月初一日燕子矶遇陈棣园、典胄父子

【清】张问陶

隔水何人识姓名，推篷乍见昔为情。

烟波执手皆疑梦，天海惊心共远征。

梗泛十年怜薄宦，萍踪千里笑浮生。

匆匆又作銮江别，今夜孤帆铁瓮城。

燕子矶 清·吴宏

乘船回家，是谁在叫我的名字？推开船篷，原来是故人旧交。能在茫茫江水中遇见，像是做梦一样。在外做官，漂泊不定，浮生若寄，转眼又要作别。孤帆远影，今夜又势必形单影只了。

梗泛：漂泊不定。《战国策》：孟尝君准备西入秦国，劝阻的人极多，但他一概不听。苏秦劝他说：“我这次来齐国，路经淄水，听见一个土偶和桃梗（桃木做的人偶）交谈。桃人对土偶说：‘你原是西岸之土，被捏制成人，到八月季节，天降大雨，淄水冲来，你就残而不全了。’土偶说：‘我是西岸之土，即使为大水所毁仍是西岸之土。而你是东方桃木雕刻而成，天降大雨，淄水横流，你随波而去，还不知止于何地呢？’”

銮江：今仪征。

铁瓮城：三国古迹，在镇江。

张问陶，汉留侯张良后裔，两江总督张鹏翮为其高祖。因生于山东馆陶县，故名问陶。这首诗作于1785年，张问陶从北京回老家途中。陈棣园为张问陶哥哥张问安的内兄，在燕子矶恰好遇见，非常高兴。“梗泛十年怜薄宦，萍踪千里笑浮生”，写得很好。

校对 李海慧