郊居岁暮

【唐】柳宗元

屏居负山郭，岁暮惊离索。

野迥樵唱来，庭空烧烬落。

世纷因事远，心赏随年薄。

默默谅何为，徒成今与昨。

归樵山水图（局部）宋·虚舟普度

在高山脚下离群而居，不觉间又是一年将尽。旷野传来声声樵歌，冬季烧山的灰烬飘落在空荡荡的庭院。被贬此地，世事纷扰便离我远去，但岁末年终，悠然的心境也渐渐没有了。默然不语，不知道要做些什么，时间流逝，徒然地成为今天与昨天。

这是柳宗元贬居永州所作，写于元和十年（815年）冬。岁末年终，特别容易让人感喟时间默默流逝，“默默谅何为，徒成今与昨”，很多人都有所体会。

校对 盛媛媛