捡到手机竟是粤语模式?民警巧用翻译找到失主
2024-03-28 11:38:30

扬子晚报网3月28日讯(通讯员 南特宣 记者 梅建明)近日,南京特警支队武装巡逻一大队民警在夫子庙快反点值守时,收到了一位热心市民的求助,称自己在三七八巷路边捡到了一部价值不菲的手机,但联系不上失主,于是找到夫子庙快反点的特警求助。

面对手机上的锁屏密码,民警也犯了难,失主可能还不知道手机遗失,如何联系上失主成为了当务之急。很快,民警想到了运用该手机的语音助手Siri,通过长按锁屏键唤醒语音助手,多次说出“打电话给爸爸”“打电话给妈妈”等语音指令。

图为民警通过语音助手送还手机

令人意外的是,该手机语音助手为粤语方言版,无论怎样都无法识别民警的普通话指令。无奈之下,民警想到了通过在线翻译软件,将普通话“打电话给妈妈”转化为粤语语音输出。随着手机锁屏跳转到通话界面,民警终于长舒一口气。失主母亲接到电话后,跟民警一沟通,这才得知孩子的手机丢了,立即联系到了失主的身边人,让其与民警取得联系。

图为民警通过语音助手送还手机

不久后,失主根据民警留下的地址来到了夫子庙。经了解,该失主早上出门骑车时将手机放在上衣口袋中,在颠簸中手机不慎滑落,直到要用手机时才发现,急忙回家寻找时,才得知手机已被民警拾得。令人啼笑皆非的是,失主并不会说粤语,由于对手机操作不熟练而误设置成了粤语模式。

失主拿到手机后,不仅对热心市民表达了感谢,同时也对民警同志认真负责、乐于助人的行为连连称赞。

图为民警通过语音助手送还手机

警方提醒:广大群众外出时,要妥善保管好自己的随身物品,以免造成不必要的损失。若发现贵重物品遗失,可以向警方求助。

校对 徐珩

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001