怎样才能用创意为传统乡土文化赋新？近日，南京航空航天大学学生事务服务中心“袅袅乡音 声动家园”社会实践团队交出了一张满意的答卷。来自天南海北的南航学子以乡音为契，以实践为笔，通过问卷调查、实地走访、影像记录、创意设计等多元形式，深入调研方言文化存续现状，挖掘各地年俗内涵，记录家乡发展变迁，让袅袅乡音在新时代发出“新声”。

多元调研探实情，勾勒家乡发展图景

为全方位、多维度挖掘乡音文化发展现状，团队采用线上问卷调研与线下街头采访同时进行的方式，细绘家乡发展变迁与方言传承的鲜活全貌。团队面向全国发布并回收200余份调查问卷，收集到来自20个省份的真实数据，调研结果明确展示出乡音文化的发展特征：在家乡建设成果显著，民众生活质量提升明显的背景下，方言作为情感纽带依然扮演重要角色，超过95%的受访者对其抱有积极的情感认同，但数据背后也透露出隐忧，年轻一代“听得懂却说不出”的现象日益普遍，方言延续和传承面临现实挑战。

南航团队设计的问卷  团队供图

除问卷外，团队成员分赴各自家乡，走上街头与居民面对面聊方言、谈家乡，在交流中感受方言传承的温度和意义。在河南，队员王婉琪用乡音与老人畅谈，受访老爷爷一声爽朗的“中”，满是乡土的温情与亲切；在贵州，队员陈宏宇采访的年轻小伙直言，方言是他日常生活不可或缺的一部分，用方言交流不仅能拉近与他人的距离，也让本地文化特色更加鲜明。一份份问卷与一场场访谈，不仅让团队深入了解各地的方言生态与发展变化，更让大家深刻体会到，方言是刻在骨子里的文化基因，坚守本土语言文化，是守护家乡根脉的重要一环。

创意巧思赋新能，定格乡音年俗新颜

为让乡音文化走出街巷、走向青年，让传统年俗融入当下、焕发活力，团队以多元创意形式为载体，融入方言元素，打造乡音文化作品，让乡土文化绽放全新魅力。

方言谐音创意海报是此次实践的亮眼之作，队员们从各地方言、特色物产、民俗文化中汲取灵感，让乡音变得可看、可感。陕西队员罗羚榕打造“甑糕兴（真高兴）”“来陕吃面，烦恼全免”的西安方言海报，勾勒出地道的关中风情；湖北队员刘文青以富硒茶叶为灵感，设计了“硒（喜）迎福至”的特色海报，美好寓意跃然纸上；安徽、江西队员将“恰饭”等日常方言融入节日语境，还有队员设计“麻（马）到成功”“步步糕（高）升”等谐音梗海报，让方言的趣味与温度触达更多人。

多样的载体将各地的节日记忆镌刻其中，甘肃队员宋景霖以插画形式设计春节习俗日历，生动展现从腊月二十三“祭灶神”到正月初九“拜天公”的完整年俗，唤醒春节记忆；河南队员姚梓聪制作中原特色年俗日历，让地域年俗文化有了更直观的表达；还有团队成员共同录制的方言新年祝福视频， 一声声带着方音的问候，拉近距离，传递温情。

青春作答乡土问，以行践知守护文化根脉

此次 “袅袅乡音 声动家园” 社会实践，是一场南航学子与家乡的深度对话，更是一次青年一代对乡土文化传承的探索与实践。在行走中，学子们触摸到了各地鲜活的发展脉搏，见证了传统与现代的交融共生；在调研中，队员们直面方言传承的现实挑战，也感受到了民众守护乡音的真挚期盼；在创作中，队员们用青年创意为传统赋新，让乡音与年俗在当代语境下焕发新生。

从老一辈对乡音的坚守，到青年人“双语”逐渐平衡，再到方言被印在文创上、被游客学着说，乡音从未走远，只是在时代发展中找到了新的表达形式。正如队员们所言，“以前觉得家乡的一切都很平常，通过这次实践才发现，每一块砖、每一句乡音，都是值得守护的宝藏。”

袅袅乡音，何以声动家园？答案藏在南航学子的每一次走访、每一份调研、每一件创意作品中：当每一处乡土的声音被认真采集、用心转译，当传统的年俗文化被精心挖掘、创新传播，当青年一代主动俯身倾听、积极记录讲述，乡土文化便有了生生不息的生命力。

通讯员 李亚茹

扬子晚报/紫牛新闻记者 杨甜子

校对 盛媛媛