近日，“品读经典名著，传承中华文脉”的《红楼梦》普及推广公益活动在南京市盲人学校报告厅举行。活动中，江苏省红楼梦学会向学校捐赠了一套盲文版《红楼梦》，让孩子们终于可以用自己的手指“读”到这部文学巨著。

盲文版《红楼梦》内页

《红楼梦》原著译成盲文后，篇幅扩展到16册。这16册书摞起来，高度超过一米。盲文每一个字都是由凸起的点字构成，读者需要用指尖逐行触摸识别。为了让盲人读者能够准确理解原著，中国盲文出版社的编译人员花费了一年多时间进行编译和校对。每一个盲文点位都要经过明眼人和盲人校对者共同“唱校”：一人念原文，一人检查盲文点位是否正确，连一个标点、一处换行都不能出错。这种精细的编译工作，保证了视障读者可以用指尖精准还原曹雪芹笔下的繁华与苍凉。

在捐赠仪式上，南京大学文学院教授、江苏省红楼梦学会会长苗怀明向学生们介绍了《红楼梦》与南京的深厚渊源。曹雪芹生于南京、长于南京，这部名著的根脉深植于金陵。苗怀明说，《红楼梦》不仅是中国文学的巅峰之作，也是南京被评为联合国“世界文学之都”的核心文化名片之一。他用“南京的曹雪芹，世界的《红楼梦》”来概括这部作品的双重意义——它既是属于南京的文化瑰宝，也是全人类共同的精神财富。他勉励学生们通过阅读盲文版《红楼梦》，在指尖上感受家乡的文脉，让这部经典在每个人心中生根发芽。

除了捐赠图书，活动现场还安排了丰富的文艺环节。盲校学生表演了竹笛独奏《枉凝眉》，同心同行混编乐团带来了器乐合奏《葬花吟》，将红楼的温婉与凄美演绎得淋漓尽致。

南京市盲人学校党总支书记郑斌表示，这套盲文版《红楼梦》不仅是文化的传递，更让每一位视障孩子都拥有了触摸经典、对话名著的机会，为学校的无障碍阅读教育注入了新的动力。

扬子晚报/紫牛新闻记者  杨甜子