一本被列为中学生推荐阅读的图书，出版合同到期后，出版社又多次加印，总计达2.5万册。译者屡次交涉无果，于是起诉至法院，要求侵权赔偿与惩罚性赔偿共计约102.4万元。湖北省武汉市洪山区人民法院近日一审判决被告长江文艺出版社有限公司停止侵权，向原告樊某赔偿6.5万元。案件受理费1.4万余元，由原告樊某负担1.3万余元。原告樊某不服判决，已提起上诉。

此案所涉图书为奥地利作家斯蒂芬·茨威格的作品《人类的群星闪耀时》，其中《伟大的悲剧》一章是部编版七年级下册语文课本的精读课文，因此不少省市和学校将该书列入七年级拓展阅读书目。茨威格于1942年去世，该书已进入公版领域，中文有多个译本。

2011年，樊某的译本由长江文艺出版社出版，合同2021年6月29日到期。到期之后，该出版社又印了三次：2022年1月5040册（定价22元）、2023年11月10000册（定价39.8元）、2023年11月至12月10000册（定价32元）。

樊某在合同到期后发现长江文艺出版社仍在销售该书，曾多次交涉，并进行取证。2025年4月21日，樊某向武汉市洪山区人民法院起诉长江文艺出版社、长江传媒公司，要求停止侵害、下架并销毁侵权书籍，支付侵权赔偿34万余元，并主张两倍惩罚性赔偿68万余元。

武汉市洪山区人民法院10月9日作出一审判决，认定长江文艺出版社、长江传媒公司侵权，但未支持樊某主张的惩罚性赔偿。法院参照原图书出版合同，结合作品类型、侵权持续时间、印次规模、长江文艺出版社的过错程度、合作模式等因素，并将樊某的取证支出、律师费等一并计入，酌情确定长江文艺出版社赔偿樊某65000元。案件受理费14287元，由原告樊某负担13406元，被告长江文艺出版社有限公司、长江出版传媒股份有限公司共同负担881元。

樊某认为，一审判决认定长江文艺出版社的侵权行为不构成“情节严重”，属事实认定错误；对惩罚性赔偿未获支持亦有异议；且认为一审判决确定的赔偿金额及合理开支明显过低。樊某在收到判决书后，已于近日提起上诉。扬子晚报/紫牛新闻记者 宋世锋

校对 王菲