南京的“南唐轴线”在哪里？中华门的环形交通何时形成？南京的传统民居保护有哪些创新实践？继首推城东“明故宫-后宰门-富贵山”读城路线后，南京市规划资源局城建档案馆1月29日再次发布“秦淮寻迹·城脉新生”Citywalk读城新路线，这些疑问都可以在这条路线的行走中找到答案。

路线示意图

以城建档案为线索

“南唐轴线”不止是历史轴线

在路线发布现场，此次Citywalk读城路线设计师、南京市规划资源局总规划师王昭昭介绍了本次路线的设计初衷，“作为本次读城路线主轴的‘南唐轴线’中华路，不止是历史轴线，更是南京老城南的城市文脉。”王昭昭表示，人们可以借助城建档案穿越时空，从文脉赓续、有机更新、道路交通、民生保障、商旅融合五大模块，实地领略南京老城南在历史文化名城保护方面的传承利用和古今交融。南京作家、文史学者薛冰评价指出：“这条路线很好地体现了南京的城市脉络，可以通过新旧对比感受南京历史文化名城保护更新的成果。”

文史学者薛冰

记者了解到，今年恰逢南京城墙营造660周年，也是南京获批全国首批国家历史文化名城称号44周年。本次读城路线以南京历史文化名城保护为主线，以南京明城墙核心地标中华门瓮城为起点，沿城墙博物馆、内秦淮河、小西湖、市第一医院、中华中学、瞻园、水游城、基督教青年会旧址、内桥、张府园地铁站、绒庄街、大板巷、万象天地、中山南路、荷花塘的路线，以南京市城建档案馆馆藏档案为读城线索，寻踪城南历史城区、文物古迹、历史文化街区和传统民居的保护传承印记，感受历史文化与现代生活的相互交融。

四版名城保护规划

助力历史建筑焕发新生

据介绍，1982年以来，南京先后编制、修订了四版历史文化名城保护规划，目前第五版历史文化名城保护规划正在编制中。其中，第一版是国内第一批编制的历史文化名城保护规划，也是国内名城保护规划从无到有的开创性探索，并奠定了此后三版历史文化名城保护规划的基础。

1986年中华门地区航拍影像（图片来源：南京市城市建设档案馆）

作为第一版、第二版南京名城保护规划的负责人和亲历者，原南京市城市规划设计研究院院长孙敬宣表示：“第一版名城规划提出要发挥南京的山、水、城、林的特色，开创性地划出若干片自然风景和文物古迹比较集中的重点保护区，非常具有远见。”第四版名城保护规划编制的主要负责人南京市规划设计研究院有限责任公司总规划师童本勤则介绍说，第四版保护规划结合南京实际，构建了整体格局和风貌、历史地段、古镇古村、文物古迹、非物质文化遗产的“五类三级”保护框架体系，还增加了反映南京地方特色的22片历史风貌区。“这也是南京第一部单独编制并由省政府批准的法定规划，推动了南京名城保护条例的制定。”

瞻园修复分三次进行

时间跨度达20多年

历史名园的保护与发展，一直是南京历史文化名城保护的重要内容。“如今的瞻园，其实是分三次修复的，时间跨度长达二十多年。”原南京市建委总工程师叶菊华从微观视角，结合瞻园的整修和扩建，分享了她对历史文化名城保护的理解，“它的最大看点是园林的布局，呈现不对称的均衡。”在本次活动前夕，她还向南京市城建档案馆捐赠了一批瞻园修复过程中的珍贵图纸档案。

1965年，瞻园设计图（图片来源：叶菊华捐赠）

结合本次读城线索，南京市规划资源局总规划师王昭昭表示：“基督教青年会旧址是全市第一次通过平移对历史建筑进行保护，瞻园是全市第一个进行修复保护的历史名园，小西湖、荷花塘承载着南京传统民居保护的持续探索和创新，而水游城、万象天地都以不失历史基因的现代表达方式，成为助推商旅融合的标杆项目，这些都是南京名城保护成果的缩影。”

扬子晚报网/紫牛新闻记者 马祚波

拍摄/剪辑 马祚波

校对 盛媛媛