从法国当地时间11月21日到23日，由江苏省演艺集团歌剧舞剧院演出的舞剧《记忆深处》在巴黎喜歌剧院连续演出三场，引发当地文化界广泛关注，反响强烈，成为中国当代舞台艺术走进欧洲主流文化空间的重要事件。

巴黎喜歌剧院，是欧洲最具历史底蕴的戏剧殿堂之一。剧院始建于1714年，拥有超过三百年的悠久历史，与巴黎歌剧院、法兰西喜剧院并称为法国三大国立剧院。

今年正值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，舞剧《记忆深处》以艺术的方式重温历史、致敬和平，展现出跨越时空与文化的精神共鸣。该剧以华裔作家张纯如的视角切入，通过极具张力的肢体语言与舞台意象，再现南京大屠杀的历史真相，传递中华民族对和平的珍视与对生命的敬畏。

江苏省演艺集团副总经理王莉介绍，三场演出门票早早售罄，观众中90%为外国人士，“多家演出经纪机构、剧院，以及部分城市代表在观演后当场向我们发出了巡演邀请。”她特别提到：“看到法国观众眼含热泪、自发起立鼓掌，我更加确信，真实的历史与真诚的艺术，终能跨越文化隔阂。”

在社交平台上，也有不少旅法华人分享了自己的观看感受，“一场中国舞剧让我和法国人哭成一团，男的女的，老的少的，都在哭。头一次感觉，哦，原来法国人也能共情我。”“毫不夸张，我从头哭到尾，情绪完全失控，我能清晰听到身边的啜泣声，有人默默擦泪，有人紧握双手。谢幕时，掌声久久不息，如潮水般涌来，成了我最后痛哭的掩护。听到周围不断响起‘太棒了！绝妙’的赞叹，这让我无比欣慰，这段历史不仅我们中国人铭记，也真正走进了外国人的心里。”从一些旅法华人发布的谢幕视频中也能看到，当演员们鞠躬谢幕时，观众们都站了起来，报以热烈的掌声。本剧导演佟睿睿在社交平台写道：“舞者的表达超越语言和文化的屏障，我们的记忆成为了全世界共同的记忆，为各国艺术家的努力致敬，为实现这一刻的每一位致敬。”

首演当日，影星索菲·玛索在演出结束后，还特意来到后台与演员交流。让·雅克·阿诺、弗兰克·费朗等文化界名流也到场观看，并在演出结束后与创作团队进行了深入交流。《记忆深处》在法国首演获《世界报》《费加罗夫人》《玛丽安娜》等主流媒体集中报道，形成文化事件级传播。《世界报》整版评价作品为“极高艺术浓度的历史记忆”，认为其以张纯如视角展现历史，具有国际理解度，是法国观众首次直接接触该题材。《费加罗夫人》以“把记忆刻在肌肤上”为题，称赞导演佟睿睿用身体语言表达难以言说的历史，舞者承载无数未被记录的记忆。《玛丽安娜》强调这是法国长期忽视但须面对的历史，群舞呈现“痛苦具象化且不可回避”。

值得一提的是，《记忆深处》还登上了巴黎《演出指南》封面，这是一本有着近80年历史的法国文化周刊，是巴黎最具影响力的文化演出指南杂志之一，登上封面的、来自中国的舞剧《记忆深处》是该刊创刊近八十年来，第一次出现中国舞台艺术作品的封面。

《记忆深处》在巴黎的成功首演，是一次跨越山海的文化共鸣，更是一场直抵心灵的历史对话。它让一段曾被西方忽视的东方伤痛，通过艺术的转化，成为全人类共同的警醒与记忆。

扬子晚报｜紫牛新闻记者沈昭

校对 陶善工