2018年，当克拉克森松开超跑的方向盘、放下主持人的话筒，去乡下亲自经营六千多亩的农场时，他没有想到，原来做农民这么难、这么容易赔钱；他的读者也没有想到，原来看一个百万富翁种地会这么治愈、这么好笑。

一入农门“误终生”，克拉克森已经在“不足道”农场待了五年。网友们翘首以盼的《克拉克森的农场（第5季）》在6月初播出，同名系列书籍的第5册《克拉克森的农场5：农夫的狗》也由译林出版社推出。

在《克拉克森的农场5》中，克拉克森开了一家每迎来一个顾客就大约要亏损10英镑的稳赔不赚酒吧，因为他想要扶持英国农业，于是只用产自英国本土的食材，啤酒只卖他自己创立的鹰石品牌，可口可乐、番茄酱、咖啡这些非本土产品都拒不供应，在这些规则下，就像他自己说的：“任何一个稍微有点商业头脑的人，都会立刻意识到……一根热狗的价格大概得定在45英镑。但问题在于，我不是有商业头脑的那种人。”显而易见，没人会去吃这种天价热狗，于是克拉克森按照市价定价，亏钱也只能认了。

酒吧这头没赚钱，农场那头也是被异常的天气和折腾得不行。曾经为农场带来大笔收入的硬质小麦因为天气遭了殃，品质检测远未达标，他也对此心痛得不行：“我花了五六个月时间像照顾孩子一样哄着、护着我的硬质小麦，最终收获的只是120吨牛饲料。如果通过了检测，它们本可以卖到5.4万英镑，可现在只值2.4万英镑。整整3万英镑啊，就这么蒸发了。”

不知不觉，“克拉克森的农场”这个系列陪伴我们已经有五六年了，相比前几册，第5册的书中最让人唏嘘不已的，是克拉克森对衰老的描写，读者能够读到这位年近70岁的老人如何一边幽默自嘲一边与日渐衰退的身体状况对抗。它让人忍俊不禁，也让人看到，原来在被生活痛揍时，我们可以用幽默止痛，然后继续去快乐、去热爱、去拥抱世上每一份小小的美好。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭