台上琵琶轻轻弹，台下观众入梦来。10月16日起，江苏省演艺集团评弹团一级演员张明携手蒋军、王梦婷二位青年演员开启长篇弹词《王十朋》苏州四地码头复排巡演，计划演出60场，巡演跨度至 12 月。在单个码头演出时每日一回，时长约一百分钟，听众连听半月，方能听完完整书目。

《王十朋》蓝本出自宋元四大南戏之一。新科状元王十朋拒绝相府招赘，信守 “糟糠之妻不下堂，贫贱之交不可忘”；结发妻子钱玉莲遭逼迫投江，幸遇恩师搭救，历经波折终得破镜重圆。上世纪50年代初，这段故事被整理定型为长篇弹词书目，依托吴语唱腔与评弹独有的叙事技巧铺陈悲欢，传递重情义、守气节的传统底色，在江南书场流传经年。

书场里的老听客，对情节早已熟稔于心，依旧场场不落。他们来听的，早已不是故事走向，而是演员如何读懂王十朋的风骨、演绎钱玉莲的悲欢。

自上世纪九十年代起，张明就与这部书结缘了，19岁时她在苏州评弹学校期间就跟着师傅徐宾先生跑码头实习，边学边演。“踏上书台方才明白，原来要啃的功课远比想象中多得多。”彼时缺少完整文本，靠先生口传心授，哪里不妥，一落回就当场点拨纠正。这一部书，她一守就是三十多年。

然而这部经典长篇正面临传承断层的现实困境。“能说这部书的老艺人，大都已离开舞台。”张明表示，“几十年间，我们已经眼睁睁看着别的长篇书目慢慢失传。再不抓紧梳理留存，说不定哪天，这书就再也没人说了。”

此次复排是一次抢救性的文脉延续。在徐宾完成书目、进一步梳理的基础上，今年以来张明逐字校订唱词，标注平仄音韵，再把留存于记忆里的说表整理成文，交付团里蒋军、王梦婷两位年轻演员。王梦婷从未演过这部长篇，此番以“老带新”模式，边登台、边打磨。

“传统书目不能刻板复刻。”张明说，同一个书场，今日满堂资深听客，明天年轻人居多，说表的分寸就要随之调整。每一次登台，都该有新的体会。青年演员在吃透流派唱腔的根基之上，注入自己对人物的理解，这部老书，才算真正活在当下。

常有观众问她，评弹要如何创新，才能吸引年轻群体。张明的答案始终清晰：“先守住老味道。”守住老味道是评弹安身立命的根本，“评弹要有评弹的味道，昆曲要有昆曲的味道，越剧要有越剧的味道。把这份地道韵味唱到位，年轻人反而会眼前一亮：原来评弹是这样的。” 从老一辈艺人代代相传的手抄本，到青年演员手上逐字打磨的底稿；从江南书场绵延不绝的弦歌，到这一趟六十场的接续巡演。一部长篇弹词《王十朋》的复排，是对传统书目一次及时的抢救、整理与传续。在中华优秀传统文化坚持创造性转化、创新性发展的当下，守牢本体、传好一部书，古老的评弹书目，方能在新时代活色生香、弦歌不绝。

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

校对 王菲