新年首日，省城袁裕陵先生发来一条“紫牛新闻”链接，原来由先生牵头组织南京楹联家协会为《扬子晚报》创刊40周年创作的贺联已然见报，拙作亦有幸忝列其中。

品读紫牛新闻的报道时，我的脑海忽有灵光乍现，一副四言巧对脱口而出：

白马非马；

紫牛真牛。

“紫牛新闻”是《扬子晚报》2017年推出的原创深度融媒体品牌，秉持“在这里遇见不同”的理念，这副对联，恰与品牌气质不谋而合。

此联之巧，在于融哲理、接地气、贴品牌，兼具文化底蕴与传播价值。上联“白马非马”，是战国名家公孙龙《白马论》中流传千古的哲学命题，核心辨析“个别”与“一般”的逻辑关系。以千年思辨典故入联，自带文化厚重感，让文字有了历史的纵深。下联“紫牛真牛”，跳出古籍故纸，扎根当下语境。既紧扣“紫牛新闻”的品牌标识，又巧用口语双关——“真牛”既是对“紫牛”这一品牌的定性，又含“厉害出色”的由衷赞叹，如此，则显通俗鲜活，含时代气息。

从表层看，“紫牛”是品牌符号，“真牛”是底气彰显；往深层品，上联“非”字暗含“不随流俗、突破常规”的锋芒，下联“真”字呼应“遇见不同”的品牌初心，恰好契合紫牛新闻深耕原创深度内容的定位。“白马”是大众认知里的寻常物象，“紫牛”是独树一帜的稀缺存在，一“非”一“真”，暗合否定平庸、肯定独特的价值主张。

当日午后，我将这副四言联发给袁先生博其一哂。未料入夜，先生便发来“加强版”——他为上下联各添一字：

白马非凡马；

紫牛真特牛。

一字之增，平仄顿合联律规范；添入的“特”字，更是妙笔生花。它既指“特别、独特”，契合品牌差异化定位，又含古义里“牛”的指代，意蕴交织，让对联的趣味更浓、韵味更悠长。

不久后，袁裕陵先生的回信翩然而至：“高扬兄如晤：何曾想到，弟随手增添两字，却迎来如此鞭辟入理之大块文章？委实可喜可钦！倒也再次拨动弟之心弦！”

信中，袁先生还提及此番炼字的巧思渊源：郑板桥先生有言：“诗乃天机，感时而发，触物而成。虽冥思苦索，不可得也！”善哉此言！一见吾兄之妙联巧对，顿感心有戚戚焉！也未加思索，即时添上“凡、特”二字，一为使之符律，二也暗蕴典故：其一，唐诗人李贺《马诗》有句：“此马非凡马，凡星是本星”；其二，《诗经·小雅·正月》有句“瞻彼阪田，有菀其特”，“特”在此指公牛。

“凡”字代表平凡，“特”字本意是公牛，又引申为奇特，二字之添，可谓天造地设。袁先生感慨道：“缜密之诗思，奇巧之机心，如能以常见之形式、明白之语言表达，则为高矣！用典也应如‘水中著盐’，不见盐而有咸味，反之则有‘生吞活剥’之嫌！诗、词、联乃美文，读来应如饮醇醪、如步芳隅、如逢花开、著手成春矣！续貂之俚词，呈供一哂！”

一副偶得之联，经此点化，愈发耐人咀嚼。从灵光一闪的巧思，到字斟句酌的打磨，这不仅是新年里的一桩雅事，更让我体悟到对联艺术的魅力——方寸之间，可纳古今之思，可藏品牌之魂，寥寥数字，便是乾坤万象。 高扬

校对 盛媛媛