2026年博鳌亚洲论坛年会于3月24日至27日在海南博鳌举行。今年的年会主题为“塑造共同未来：新形势、新机遇、新合作”。

中国主要的剧集制片及发行商、稻草熊娱乐执行董事兼首席运营官翟芳作为发言嘉宾出席“在转型中塑造企业未来”的主题分会，和与会嘉宾共同探讨在当前竞争格局重塑、发展范式变革的关键时期，企业如何主动应变、转型创新，以应对国际局势、科技创新与经济结构的深刻调整。如何把握宏观经济脉动，辨析潜在风险并控制好转型节奏，在转型中构建独特优势，成为企业把握主动、赢得未来的关键。

翟芳女士于博鳌亚洲论坛

翟芳认为，转型有助于企业开拓新的业务领域和市场空间，更能有效提升企业的核心竞争力。未来，转型成功的企业能够更好地面对宏观调整、行业市场变化，并最终实现业绩的快速增长。国内头部影视剧公司也都在积极寻求业务生态的扩展与创新，系列化IP开发与全产业链布局成为破局关键，当下最火热的AI技术应用、海外本土化等创新赛道正重塑行业未来。现阶段，稻草熊娱乐的转型工作则主要体现在探索跨界合作、布局多元内容形态，加强AI技术赋能及海外市场拓展三大版块。

精品IP多元化，影视IP与线下体验结合

翟芳表示，业内一直都在积极探索，希望能构建从影视内容作品到IP衍生，再到线下乐园体验的完整IP产业链，对火爆IP进行持续性的开发，打造出一条以精品影视IP为核心的完整泛娱乐链条。比如线下乐园扬州爱奇艺乐园自今年2月开业以来，游客入园数量稳步增长，园内IP衍生消费品销售情况良好，并在春节假期迎来首个客流高峰。相较传统主题公园，爱奇艺乐园通过将IP与AI、XR等前沿技术结合，更灵活高效地带来沉浸式体验。优质影视IP和当地特色文旅相结合的模式获得了其他更多地方的积极关注，这也印证了优质本土文化IP对地方文旅的吸引力。

AI助力企业转型拓展海外市场

从AI技术井喷式发展以来，全球各个产业都面临到AI技术与产业如何进行有效结合、技术开发投入成本与生产效益如何平衡等关键性难题。稻草熊娱乐也在AI仿真人影视作品的开发和制作、“AI+内容”的产品结构创新上作出多重努力，目前已组建专业AI团队探索"AI+内容"的产业化路径。

实现文化出海、提升中国故事的世界影响力是每一个中国内容企业的使命。之前中国影视剧企业走出去会面临一系列问题，例如剧集播出在本土语言的转换成本，但现在借助AI工具，已经很好的解决了语言与字幕问题。翟芳介绍说，稻草熊娱乐自2025年起将自有影视作品的海外发行权进行了系统性的整合及优化，积极拓展影视全产业链合作及海内外市场，持续发掘国剧出海新的突破点，形成“国内+海外”双驱动的业务格局。

未来，在政策引导与市场驱动的双重作用下，中国有望培育出一批具备全球影响力的国际化影视剧集公司。稻草熊娱乐也将持续推进优质国剧进入国际一线平台，全面提升剧集国际传播力与影响力。

通讯员  冉冉  扬子晚报/紫牛新闻记者  徐晓风

校对 陶善工