近日，20世纪最具原创性和影响力的政治思想家之一的汉娜·阿伦特唯一一部童话作品《智慧动物》由译林出版社首次引进出版。

汉娜·阿伦特代表作《人的境况》《艾希曼在耶路撒冷》等深刻影响了当代人对公共生活的理解。但很少有人知道，这位以冷峻思考著称的思想家，还写过一篇童话。2025年，阿伦特离世50周年之际，一份写在航空信纸上的打字手稿从档案中被重新发现，人们本以为这又是一篇艰深的哲学文章，没想到却是一篇轻快、明亮的童话故事，这就是她生前唯一未发表的童话《智慧动物》。

这篇童话的情节不复杂，牧鹅的小女孩有一天发现了一只胸带黑斑的野鹅，小女孩追逐野鹅，开启了一段奇妙的旅程。在路上她遇见了没有游历世界但自以为什么都知道的猫头鹰，沉溺在悲伤中但却说不出为什么流泪的月亮牛，懦弱顺从的骆驼……许多动物角色轮番登场，每一个都承载着阿伦特对人性、智慧与善恶的思考，它们不只是生动有趣的童话角色，更是阿伦特哲学思想的文学化身。这些角色就像《小王子》里的狐狸、玫瑰与大人们，每个人都能读出不同的感悟：古典文学的隐喻、哲学理论的回声，或是对当下生活境况的映照……没有标准答案，却回味无穷。而那个追鹅的小女孩，和童话里常见的公主完全不同。她不等任何人来救，自己决定出发，自己判断该靠近谁、该离开谁。

本书译者黄雪媛认为，这正是阿伦特心目中“健康人格的雏形”：善于学习和判断，懂得求助和适度调整；浪漫又务实，怀抱长远目标，又能即时享受当下。《智慧动物》至今没有英译本，中译本是译者黄雪媛从德文手稿直译而来，并搭配插画师陈心宇温暖灵动的插画。

阿伦特究竟何时何地写下这篇童话，学界目前仍未有定论，大多学者认为这篇童话创作于1930年代阿伦特从德国流亡至巴黎期间，当时她暂停了学术研究，投身社会救助工作，同时她的第一段婚姻在这一时期走到了尽头，不久后她与第二任丈夫、思想家海因里希·布吕歇尔相识，这段动荡波折的岁月和情感生活的变化或许催生出了这篇温柔的童话故事。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 胡妍璐